Marimekko og luer

Jeg har endelig gått til anskaffelse av noen meter av det herlige blomsterstoffet fra Marimekko fra Unikko butikken her i Trondheim.

Jeg har lagt ut forskjellige ting sydd i Mariemekko stoff, pluss et lass med strikkede luer i salgsbloggen i dag.

I've uploaded lots of new stuff my sales blog today.

*Klikk*
↓

Te-mappe til lærer ~ Tea Wallet for a Teacher

Har sydd ei te-mappe som skal være gave til en lærer, bokstaver og skrift passer bra, synes jeg.

I've made a tea wallet as a gift for a teacher, letters and words are suitable, I think.

Lue til Isak ~ Hat for Isak

Endelig var det Isak sin tur til å få seg ei ull-lue. Han har lenge ønsket seg ei lue med stor dusk, så da ble den slik. Har brukt Eskimo garn, da klør den ikke! :)

Finally it was Isak's turn to get a wool hat. Used Eskimo yarn, it does not itch! :)

PS:

Har fortsatt te-mapper til salgs i min andre blogg.

Bl.a. disse:

Te-mapper i salgsbloggen! ~ Tea Wallets in My Sales Blog!

Jeg har lagt ut te-mapper i salgsbloggen i dag.

I've uploaded some tea wallets in my sales blog today.

Lue - Kari Traa inspirert ~ Hat - Inspired by Kari Traa

Magnus ville ha ei ny lue, fant Niko sin forklaring på skråstrikking, så da var det bare å strikke i vei! Litt artig med Kari Traa look, da. :) Jeg har ikke sydd den sammen i enden som Niko, har bare snurpet den sammen, siden gutten ikke ville ha den som vist på tutorialen. Har brukt Eskimo garn.

Magus wanted a new hat, and I found Niko's tutorial on how to knit in an angle, then I just did it! Cool that it looks like a Kari Traa hat! :) I didn't sew the top like Niko did, I just "pursed" it together, since my boy didn't want it like in the tutorial. I've used Eskimo wool yarn by Drops.

Nok en lue ~ One More Hat

Fikk flere bestillinger på luer etter at jeg lagde meg en salgsblogg nylig, og denne lua ble svart, fin kontrast til fuskepels dusken, synes jeg.

Nå har jeg faktisk bare ei lue igjen til salgs av de jeg la ut i den andre bloggen! :)
Når jeg får laget noen flere luer for salg, får jeg nok legge på prisen litt, har fått mange tilbakemeldinger på at jeg selger for billig, og det er jo ikke bra for de som vil selge sine håndarbeider, at noen verdsetter sine produkter for lavt...
Så - da ble det et slags "åpnings salg" det jeg hadde først på min salgsblogg. ;)

Min salgsblogg ~ My Sales Blog

Jeg har laget meg en salgsblogg.
Har lagt ut noen luer i dag...

I've made myself a sales blog.
Uploaded some hats today...

Godt Nytt År! ~ Happy New Year!

Ønsker dere alle et fantastisk Nytt År!

Wish you all a fabulous New Year!

Luer ~ Hats

Jeg lagde noen luer og ga bort til slektninger til jul, de ble godt mottatt. :)

I made hats for some relatives this Christmas, they liked them. :)

God Jul! ~ Merry Christmas!

Ønsker dere alle en riktig God Jul!

I wish you all a Merry Christmas!

Lue med fuskepels ~ Hat with Faux Fur

Holder på å strikker luer nå før jul, blir nok noen julegaver, ja... Har kjøpt et stykke fuskepels på Stoff & Stil som jeg lager "pelstopper" av.

I'm knitting hats these days, guess they'll be in some of the Chrismas gifts I'm giving away this year... I've bought a piece of fake fur at Stoff & Stil to make the "fur tops" of.

Sydde bokstøtter ~ Sewn Bookends

Jeg har sydd "trekk" til to steiner, og fått litt kule bokstøtter til hylla på et av barnerommene.

I've sewn "covers" for two stones, and now got kinda' cool bookends for one of the childrens rooms.

Foran * Front
↓

Bak * Back
↓

Steinene * The stones
↓

Vatt rundt * Wadding around
↓

Ikke vatt på undersiden av steinene, bare tynt stoff, står stødigere da
No wadding under the stones, just thin fabrick, stands more steadily then
↓

Fylte takene med vatt
Filled the roofs with wadding
↓

Fikk idèen fra et Stitch magasin
Got the idea from a Stitch magazine
↓

Lommetøfler ~ Pocket Slippers

Har endelig prøvd meg på slike artige lommetøfler. Fant flere oppskrifter,
her er Hedvig sin, den medfører litt montering med nål og tråd.
Her er Synnøve sin metode, her må man bare belegge to tråder når man er ferdig! Jeg brukte den sistnevnte.
Pyntet med en helket blomst og metallknapp.

Lue ~ Hat

Har laget ei lue som både er heklet og strikket. Først ei rad med bestemor-ruter, som jeg fant på en måte å hekle sammen som ble seende ganske OK ut. ;) så tok jeg opp masker og strikket selve luen. Den er i bomullsgarn.

Made a hat that's both crochet and knitting. First a row of granny squares, then knitting of the hat. It's made of cotton yarn.