Ferie-veske ~ Vacation Bag ♥ Med mønster! ~ With Pattern!

Klikk på bildet for å se det større

Click on the pic for a larger view

Ja, i morgen drar vi på ferie, Hellas først, så Danmark! Ville ha en ny veske som ikke ser skitten ut med en gang man har begynt å bruke den, derfor grått stoff fra IKEA, Rosmarie.

Yes, tomorrow we start our vacation, first we'll go to Greece, then Denmark! I wanted a new bag that doesn't look dirty as soon as I start using it, so I used grey fabric by IKEA, Rosmarie.

Tusen takk til alle dere som stopper innom bloggen min,
en klem til dere som skriver noen ord,
det er virkelig inspirerende å lese!
Ønsker dere en god sommer alle sammen!

Thank you so much all visitors of my blog,
a hug for those of you who leave a comment,
it's really inspiring to read!
Wish you all a wonderful summer!

PS:
Jeg har tegnet opp mønsteret jeg lagde til disse veskene jeg har sydd, enkel, men grei.

I've made a pattern of these bags that I've sewn, simple but OK.

Om du googler litt på nettet, så finner du mange fine tips til hvordan man syr vesker. :o)

If you do a google search, you'll find lots of tip on how to sew bags and purses. :o)

Flere te-mapper ~ More Tea Wallets

I går var siste dagen for Isak i barnehagen, til høsten skal minstemann begynne på skolen. Litt vemodig å si farvell til barnehagen, vi har vært inne i systemet lenge nå siden eldstemann begynte der, 8 år er det...
Lagde sånne te-mapper til alle de ansatte, sammen med et enkelt kort med en hilsen inni.

Yesterday was the last day for Isak in the kindergarten, after the vacation he'll start in 1st grade in the school. It's a bit sad to say goodbye to the kindergarten, we have been there for quite some time now since our eldest boy started, 8 years ago it is...
I made these tea wallets for the staff, together with a simple card with a greeting inside.

Link til te-mapper / Link to tea wallets
↓ ↓ ↓
Hilda's tutorial

En ny veske ~ A New Bag

Har sydd meg en ny veske i lyse farger til sommeren, så nå håper jeg det blir litt sommervær å bruke den i... ;o)

Made myself a new bag in fair summer colors, so now I'm hoping for some warm summer weather to "suit" my bag... ;o)

Enda en... ~ One more...

Jeg bare måtte sy en slik te-mappe til, er så enkelt, og så liker jeg resultatet. ;o) Denne ble en liten gave til en god kollega og venn. Dette nydelige rose-stoffet er fra Tilda, Panduro.
Link til te-mappe tutorial

I just had to sew one more of these tea wallets, so easy to do, and I like the finished work. ;o) This one became a small gift to good friend and colleague. This beautiful rose fabric is by Tilda, Panduro.
Link to tea wallet tutorial


Har "utfordret" meg selv til å bruke 3 forskjellige stoffer til denne mappen, to forskjellige stoffer til lommene, synes det ga litt mer liv til det ferdige "produktet". ;o)

I "challenged" my self to use 3 different fabrics for this wallet, two different ones for the pockets, I think it gave more life to the finished "product". ;o)

Et sett ~ A Set

Har sydd et sett til en svigerinne som hadde bursdag i går, hun liker turkis veldig godt, så da ble det slik. En liten veske inneholdende te-mappe, kort-mappe og en holder for papirlommetørkler.

I made a set for a sister in law who had her birthday yesterday, she lover turquoise, so this is how it turned out. A small purse with a tea wallet, a card wallet and a tissue paper holder.

Klikk på bildene for å se dem større ~ Click on the pictures for a larger view

.. ..
.

• Link til kort-mappe tutorial
• Link til te-mappe tutorial
• Link til veske med glidelås tutorial
• Link til papirlommetørkler etui tutorial

• Link to card wallet tutorial
• Link to tea wallet tutorial
• Link to zippered pouche tutorial
• Link to paper tissue holder tutorial

Mapper ~ Wallets

Har sydd to til av disse mappene, en for te og en for kort. Blir nok enda flere etterhvert, de er så enkle og artige å sy, og så er de fine gaver. :o)

I've made two more of these wallets, one for tea and one for cards. I'll probably make several more, they're easy and fun to sew, and they make nice presents. :o)

Veske til en venn ~ Bag for a Friend

Ei god venninne forelsket seg i rose-veska jeg sydde til meg selv for en tid tilbake, og jeg lovte å lage en til henne også. Nå hadde jeg ikke nok stoff til å sy en i samme mønster som den første, så jeg lagde et nytt mønster, og veska falt i smak hos mottaker. :o)

A good friend fell in love with the rose bag I made for my self a while back, and I promissed I'd make one for her too. As it turned out, I didn't have enough fabric to make one from the same pattern as the first bag, so I made a new pattern, and my friend really liked it. ;o)

En rosecharm på en roseveske
↓
A rose charm on a rose bag
↓

Jeg sydde en te-mappe (som de jeg lagde her), og la oppi veska
↓
I made a tea wallet (like the ones I made here), and put it in the bag
↓

I de veskene jeg har sydd i det siste, har jeg plassert navnelappen min på innsiden, blir litt bortgjemt da. . . På denne veska bestemte jeg meg for å sette den i sidesømmen på utsiden, og det ble fint. Ser ut til at lappen min trives der, måtte leke meg litt i Photobucket, da. . . ;o)

In the bags I've sewn lately, I've placed my name tag on the inside, it's kind of hidden then. . . On this bag I decided to put the tag in the side seam, and it turned out nice. Looks like my tag likes it there too, had to play a bit with it in Photobucket. . . ;o)

I linked this to :

Kort-mappe ~ Card Wallet

Måtte jo bare sy en slik kort-mappe også, etter at jeg sydde te-mappene for noen dager siden, samme fremgangsmåte på denne, bare litt andre mål å kutte stoff etter. Her er → tutorial'en laget av Lisa på A Spoonful of Sugar bloggen. Denne ble en liten ekstra gave til min gode venninne Elin, som fikk denne vesken av meg i forrige uke.

I just had to sew a card wallet, after making the tea wallets couple of days ago, same procedure on this one, just different messurements to cut the fabric by. Here's the → tutorial made by Lisa at A Spoonful of Sugar blog. This one became a small extra gift to my good friend Elin, who got this bag of me last week.