Veske til en venn ~ Bag for a Friend

Ei god venninne forelsket seg i rose-veska jeg sydde til meg selv for en tid tilbake, og jeg lovte å lage en til henne også. Nå hadde jeg ikke nok stoff til å sy en i samme mønster som den første, så jeg lagde et nytt mønster, og veska falt i smak hos mottaker. :o)

A good friend fell in love with the rose bag I made for my self a while back, and I promissed I'd make one for her too. As it turned out, I didn't have enough fabric to make one from the same pattern as the first bag, so I made a new pattern, and my friend really liked it. ;o)

En rosecharm på en roseveske
↓
A rose charm on a rose bag
↓

Jeg sydde en te-mappe (som de jeg lagde her), og la oppi veska
↓
I made a tea wallet (like the ones I made here), and put it in the bag
↓

I de veskene jeg har sydd i det siste, har jeg plassert navnelappen min på innsiden, blir litt bortgjemt da. . . På denne veska bestemte jeg meg for å sette den i sidesømmen på utsiden, og det ble fint. Ser ut til at lappen min trives der, måtte leke meg litt i Photobucket, da. . . ;o)

In the bags I've sewn lately, I've placed my name tag on the inside, it's kind of hidden then. . . On this bag I decided to put the tag in the side seam, and it turned out nice. Looks like my tag likes it there too, had to play a bit with it in Photobucket. . . ;o)

I linked this to :