Årets siste julekort ~ The final Christmas cards this year

Jeg er sent ute med det meste i år når det gjelder julen...
Håper alle dere som titter innom min blogg har en deilig jul, og at det nye året blir supert!

♥ ♥ ♥

I'm so far behind with all things this Holiday...
I hope all of you blog readers are having a wonderful Holiday Season, and that your New Year will be great!

♥ ♥ ♥

Kjøpte dette herlige stemplet rett før jul, og begynte på disse kortene, men har ikke hatt tid til å gjøre dem ferdige før i dag. Stemplet kommer fra Octoberstamps, og designeren er Dr. Nina.

♥ ♥ ♥

I bought this wonderful stamp just before the Holidays, and started to make these cards, but haven't had time to finish them until today. The stamp comes from Octoberstamps, and the designer is Dr. Nina.


Har tegnet rammen og klippet ut, inspirasjon hentet fra Petra/Paradise.
Drew and cut the frame, inspired by Petra/Paradise.

Jentebursdag ~ Girlie birthday

Guttene mine skal i bursdagsselskap til nabojenta i helga, hun blir 4 år. Dette kortet er til henne. Jentestemplet er fra Papirloftet, designeren heter Anka Bergesen.

Y Y Y

My boys are going to a birthday party this weekend to the girl next door, she turnes 4. This card is for her. The image is by Papirloftet, the designer is Anka Bergesen.

Whipper Snapper

Liker denne reinen så godt! Har brukt QuicKutz til å pynte med, bl.a. paisley til juletreet.
Y Y Y
I really like this reindeer a lot! I've used QuicKutz to embellish the card, for instance paisley to make the tree.

Pakkelapper ~ Gift tags

Har laget noen enkle pakkelapper til noen av årets julegaver.
Y Y Y
I've made a few simple gift tags for some of the Christmas gifts this year.

hÄnglar jul ~ hÄnglar Christmas

Et julekort med et av Maries kjempefine stempler. :o)

♥ ♥ ♥

A Christmas card with one of the wonderful stamps by Marie. :o)


Her kan dere se hvordan hjørnepynten 'ble til', jeg klippet av en bit av et Cuttlebug hjørne.

Here's how I made the corner embellishments, I cut off a piece of a Cuttlebug corner.

Anna med Julepost ~ Anna with Chistmas Mail

Endelig fikk jeg laget et kort med de nyeste stemplene mine fra Papilio. Herlige stempler!

Idéen med hjertet på konvolutten har jeg lånt fra LillBlomman. :o)

♥ ♥ ♥

Finally I got to make a card with my newest stamps by Papilio. Wonderful stamps!

I borrowed the idea to put the heart on the envelope from LillBlomman. :o)

Mer Magnolia ~ More Magnolia

Ja, dette er også et kort med Magnolia stempler. Lys, snøkrystall og kristtorn fra siste klubbpakken. Har tegnet 'lysestaken' i tillegg. ;o)

♥ ♥ ♥

Yes, this is a card made with Magnolia stamps. Candel, snowflake and holly are from the latest club kit. I drew the 'candle holder'. ;o)

Edwin...

Har laget et kort med Magnoliastempler, tekststemplet er fra Aud Design.

Y Y Y

A card with Magnolia stamps, the sentiment stamp is by Aud Design.

Rakle er her! ~ Rakle is here!

Endelig fikk jeg laget noe med Lisbet sine herlige Rakle stempler! Jeg liker dem såååå godt! Jeg har laget et kort med gavepose til ei niese, Fride, som har bursdag snart.
Lisbet og Raklestemplene kan dere finne her: Scrapmagasinet - Shop her: Scrapmagasinet - blog og her: Scrapmagasinet – DT-blog.
Y Y Y
Finally I got to use the wonderful Rakle stamps made by Lisbet! I really like them! I made a card and a small gift bag for my niece, Fride, who has her birthday soon.
You can find Lisbet and the Rakle stamps here: Scrapmagasinet - Shop here: Scrapmagasinet - blog and here: Scrapmagasinet – DT-blog.

. . . . . . . . Klikk for større bilde ~ Click to enlarge

This is Rakle Collection 1, the 2nd collection will be out in December, and Lisbet has already started to work on the 3rd collection!

Julekort ~ Christmas Cards

Først vil jeg takke alle dere som tar en tur innom bloggen min for å se på det jeg lager! Og det er utrolig gøy at så mange legger igjen noen linjer slik at jeg ser hvem noen av dere er! Setter stor pris på det! :o)

Sist helg var det stempeltreff her i byen, vi koste oss sammen med kortlaging i hyggelig selskap. Tre kort fikk jeg laget...
Y Y Y
First I'd like to thank all of you who stop by my blog to look at my cards! And it's so much fun that so many of you drop a line or two, so I can see who some of you are! I really appreciate it! :o)

Last weekend we had a get-together here in our town, we enjoyed cardmaking and each other's company. I made three cards...

. . . . . . . . . . . Magnolia, MCP




. . . . . . . . . . . Whipper Snapper, MCP




. . . . . . . . . . . Magnolia, Distress Ink

Snøkrystaller ~ Snowflakes

Et hÄnglar kort igjen. Det er en del sølvfarge både på papiret, på snøkrystallene og den ytterste rammen rundt, men det vises dårlig i scanningen... Snøkrystallene er klistremerker fra Nille.

♥ ♥ ♥

Again, a hÄnglar card. There are silver colored details on the card (patterned paper, snowflakes and outer frame), but it doesn't show very well on the scan... The snowflakes are stickers.

hÄnglar...

Jeg var i Lier og holdt kurs i MCP teknikken i helga, det var en veldig fin tur, gøy å treffe venner i virkeligheten, som man har kjent via forum i flere år... ;o)

Her er to hÄnglar kort. Den blå hÄngelen er et gammelt stempel, mens den grønne er helt nyprodusert. Papirdekor er Cuttlebug die cuts.

Y Y Y

I was in Lier to teach a class in MCP technique last weekend, (Lier is south of Oslo - I had to travel by plane and train to get there). It was a very nice trip, so much fun to get to meet friends IRL, that I only had met on forums up till now... ;o)

Here are two hÄnglar cards. The blue hÄngel image is an old stamp, and the green one is brand new. Paper embellishments are Cuttlebug die cuts.

Juleklem ~ Christmas Hug

Har kommet litt igang med julekortlaging nå! :o)

Motivet er fra Badanka, hjørne swirlen er fra Fancy Pants, teksten er printet fra PC (fonten heter Christmas on Crack).

Y Y Y

I've started making this season's Christmas cards! :o)

The image is by Badanka, the corner swirl is by Fancy Pants, the sentiment is pritet from my PC (the font is Christmas on Crack).

~ You Make Me Smile Award ~

Jeg fikk en slik fin pris av Elisabeth - tusen takk skal du ha! Har også fått den av Louise :o) Jeg trodde kanskje det ville bli vanskelig å finne 10 personer å sende den videre til, men det var heller slik at det var vanskelig å begrense det til 10! Skulle gjerne delt ut en slik pris til alle mine blogg-venner! :o)

I got this nice award from Elisabeth - thanks a bunch! I also got it from Louise :o) I thought that it would be difficult to pick as many as 10 persons to send it to, but I found that it was hard to stop at 10! I'd love to send this award to all my bloggin' friends! :o)

Her er listen over de jeg har sendt prisen til:

Here's the list of those I sent the award to:

Elin

Ewonne

Inge

Lene

LillBlomman

Chruss

Silje

Beata Ewa

Anita

Jorunn

Nå er det deres tur til å sende 10 SMILE priser videre! :o)

Now it's your turn to send out 10 SMILY awards! :o)

Snømann ~ Snowman

Enda ett blått og brunt kort... Liker veldig godt denne snømannen fra Whipper Snapper, og snøkrystallen i tre og filt fra Panduro.

Y Y Y

One more blue and brown card... I really like this snowman by Whipper Snapper, and the wood and felt snowflake by Panduro. (A Scandinavian craft supply company.)

Sommerfugl ~ Butterfly

Har lite tid til kortlaging for tiden, bruker mye tid på jobben...
Dette er et kort jeg laget for en tid tilbake, har brukt swirl stempler fra Aud Design 2B platen, klipte ut en sjablon i papir og svampet blått blekk på.
Y Y Y
Not much time for cardmaking these days, I spend a lot of time on my job...
Made this card a while back. Used swirl stamps from the Aud Design 2B sheet to make the butterfly, cut a paper template and sponged the blue ink on.

God bedring! ~ Get Well!

. . . Baksiden av kortet ~ The back of the card:

Stempler fra Whipper Snapper.
Y Y Y
Stamps by Whipper Snapper.

Skål! ~ Cheers!

Et kort til min svigerinne Lisbeth som fyller 45 år. Stemplet er fra hÄnglar & stÄnglar.

♥ ♥ ♥

A card for my SIL Lisbeth, she turnes 45. The image is by hÄnglar & stÄnglar.

Tilda på trappa ~ Tilda on the Stairs

Måtte prøve ut noen av de nye stemplene mine; swirl hjørne fra Fancy Pants, trappen og Tilda fra Magnolias høstkolleksjon. Har sydd søm rundt kanten med symaskin, har brukt halv-perler, metallic brads og QuicKutz bokstaver. Fargelagt med MCP teknikk.
Y Y Y

Had to try out some of my new stamps; swirly corner by Fancy Pants, stairs and Tilda from Magnolia's fall collection. A seam made with my sewing machine on the paper edge, used half-pearls, metallic brads and QuicKutz alphas. MCP technique for coloring.

BOO!

. . . . . . . Baksiden av kortet / The back of the card:



. . . . Clear stamps plata med pairbåndet
. . . . The clear stamps sheet with the paper border:

Har prøvd meg med Acrylic Paint dabbers for første gang... ;o) Her skjærte jeg ut en sirkel og brukte papiret med hull som sjablong, og 'dabbet' gulfargen på. Så tok jeg 'magebåndet' av papir som var rundt den store clear stamps plata fra Fancy Pants som jeg kjøpte i forrige uke, og brukte det som sjablong og 'dabbet' orange farge på papiret...Trestemplet er fra Sutter Enterprises, spøkelset fra Whipper Snapper og gresskaret er fra Purple Onion Designs, QuicKutz flaggermus og alfabet.

Y Y Y

I've used Acrylic Paint dabbers for the first time... ;o) I cut a circle and used the paper with the hole as a template, dabbed the yellow paint on. Then I used the paperborder that was on the big clear stamps sheet by Fancy Pants that I bought the other week, used it as a template and dabbed the orange paint on the paper... The tree stamp is by Sutter Enterprises, the ghost is by Whipper Snapper and the pumpkin is by Purple Onion Designs, bats and alphas by QuicKutz.

Stol med ugle ~ Chair with Owl

Jeg ble så inspirert da jeg så det nydlige stol-kortet i bloggen til
Tove ~ Kortmanitove at jeg bestemte meg for å lage et kort med den herlige Magnolia stolen jeg også. Fikk nye stempler i posten på fredag, så jeg måtte prøve ut uglen og maurene også... ;o)
Jeg har for første gang dekorert baksiden av et kort.
Y Y Y
I got so inspired by a beautiful chair card I saw in
Tove's ~ Kortmanitove's blog that I had to make a card with the wonderful chair image by Magnolia too. I got some new stamps in the mail on Friday, had to use the owl and the ants... ;o) This is the first time I decorate the back of a card.

En billett - steg for steg ~ A ticket - step by step

Jeg ble spurt om å lage en forklaring på hvordan jeg lager disse billettene eller merkelappene som jeg bruker på noen av kortene mine. Jeg må fortelle at det er med inspirasjon fra Åsa - asamia jeg har begynt med disse billettene.
Vel, her ser dere hvordan jeg gjør dette, det er bare å sette i gang, kun fantasien som setter grenser! ;o)
♥ ♥ ♥
I was asked to show how I make these tickets that I use on some of my cards. I have to say that I got my inspiration from Åsa - asamia. Well, here you can see how I do it, now you can get started too, only your own creativity that sets the limit! ;o)

1. Dette bruker jeg

This is what I use

2. Jeg begynner med å stemple teksten (og et lite hjerte)

I stamp the sentiment first (and a tiny heart)

3. Jeg bruker en Fiskars mal til å tegne rundt teksten

I use a Fiskars template to draw around the sentiment

4. Jeg maskerer med post-it lapper begynnelse og slutt på linjene. Bruker en sjablon til å tegne linjer (man kan bruke linjal)

I use post-it notes to mask the start and the end of the lines. I use a template to draw the lines (you can use a ruler)

5. Jeg klipper ut billetten med saks

I cut out the ticket with scissors

6. Bruker svamp og distress ink til å skyggelegge kantene (fargelegger hjertet)

I use a sponge and distress inks to shade the edges

(color the heart)

7. Monterer billetten på kortet med 3D-limputer.

I attach the ticket on the card using 3D tape.

Motivet er fra hÄnglar & stÄnglar, fargelagt med MCP teknikken. Den 'swirlete' bakgrunnen er laget med et Aud Design stempel. Teksten er satt sammen med ord fra to forskjellige Aud Design tekststempler.

♥ ♥ ♥

The image is by hÄnglar & stÄnglar, colored using the MCP technique. The swirly background is made using an Aud Design stamp, the Norwegian sentiment says 'A good hug for you!' (It's a sentiment put together with words from two different sentiments from an Aud Design stamp sheet.)

Tibake på jobb ~ Back to work

Etter å ha vært hjemmeværende i 4 år med små barn, begynte jeg på jobben min igjen i går. Heldigvis får jeg en rolig (lugn) start hvor jeg kan bli kjent med nye rutiner og mennesker. Det blir nok litt mindre tid til kortlaging, men jeg skal ikke ha full stilling, 70%, så noen fridager blir det. ;o)

Her har jeg laget en enkel ATC med det søte hundestemplet fra Papirgleder, laget en liten tag og skrev 'venn' på den.

Ande-kortet er laget av rester, det flyter så mange papirbiter og greier rundt, så denne gangen tok jeg bare og satte sammen noe av det jeg fant... Anda er fra Penny Black, tekststemplet er fra Kreativ Hobby.

Y Y Y

Yesterday I went back to work, after staying home with my kids for 4 years. I'm glad that I get a smooth start with time to get to know all the new routines and people. I'll get less time now for cardmaking, but I will not work full time, 70%, so there will be days off work. ;o)

I've made a simple ATC of a cute dog stamp by Papirgleder, the sentiment on the stamp says 'Relax and enjoy life!' I made a tiny tag and wrote 'friend' (venn) on it.

The duck card is made from scraps, there's so much stuff and scraps lying around here, this time I just grabbed something and put this card together... The duck image is by Penny Black and the sentiment (klem=hug) is by Kreativ Hobby.

Takk!

Nå som jeg poster dette kortet passer det bra å benytte anledningen til å si tusen takk til alle dere som besøker bloggen min! Det er utrolig hyggelig å se at så mange er innom, og jeg blir kjempeglad når noen legger igjen en liten hilsen, sånn at jeg kan se hvem som har vært her, og så kan jeg besøke bloggene deres!

På dette kortet har jeg brukt et hÄnglar & stÄnglar motiv, teksten er fra Purple Onion Designs, det lille hjørnestemplet er Aud Design, Cuttlebugg'en ble også brukt. ;o)

♥ ♥ ♥

Posting this card, it's suitable to say thank you to all the visitors of my blog! It so nice to see that there are so many that stop by, and I'm so happy to read the comments some of you are leaving, then I can see who you are, and I can come visit your blogs!

On this card I used a hÄnglar & stÄnglar image, the sentiment is by Purple Onion Designs, the tiny corner stamp is by Aud Design, I've used my Cuttlebug too. ;o)

Noen kort... ~ Some cards...

Denne helgen var jeg på stempel/scrappe treff sammen med over 20 andre 'stempelglade' jenter! :o) Det var kjempekoselig å være sammen med så mange likesinnede! Fikk da laget noen kort...
Y Y Y
This weekend I went to a stamping/scrapping meeting with more than 20 other 'stamp happy' girls! :o) It was wonderful to spend time with other girls that love the same hobby! I made some cards...



Slik så det ut. Klikk for større bilde.
This is how it looked like. Click to enlarge.




Dette er et Magnolia kort, fargelagt med MCP teknikk. Tag'en har jeg tegnet og laget selv.

This is a Magnolia card, colored using the MCP technique. I drew and made the tag my self.

Et hÄnglar & stÄnglar kort, selvlaget tag i konvolutten... Fargelagt med Distress Ink og vannpensel.

A hÄnglar & stÄnglar card, self made tag in the envelope... Used a waterbrush and Distress Inks to color.

Et kort til en gutt, Andreas, som blir 8 år snart. Stempel fra Magnolia, tegnet krakken han sitter på. MCP fargelegging. Sirkelstemplet er fra Aud Design

A card for a boy, Andreas, who turnes 8 soon. Stamp is by Magnolia, I drew the stool he sits on. MCP coloring. The circle stamp is by Aud Design.

Nok et Magnolia kort, sirkelstempel er fra Aud Design. Bakgrunnspapiret er laget med Distress Ink. Skyen har jeg tegnet, fargeleggingen er gjort med vannpensel og Distress Ink.

Another Magnolia card, the circle stamp is by Aud Design. The background paper is made with Distress Inks. I drew the sky, the coloring is done using a waterbrush and Distress Inks.