Brødkurv ~ Bread Basket - Tutorial

Tenkte jeg skulle lage en liten tutorial på disse runde brødkurvene, de er så enkle og moro å lage! Den aller første jeg sydde var etter UnePunes forklaring.
Men jeg har kommet på en enda enklere måte å gjøre det på, uten "vrengehull" og håndsøm.
Det passer best med et litt kraftig, stødig stoff til disse kurvene. Størrelse velger man selv, jeg har brukt den som vist under her. Om du velger en annen størrelse, så kan du regne ut lengden på de rektangulære bitene ved å måle diameter på sirkelen og gange med 3,14. Høyden kan du også bestemme selv, mine er 20 cm.

OK - so I've been asked to write in English too, I didn't do it at first, because I do not know how to write some of the words in English, I'll try to explain without the direct translation of some of the words... Here we go:

Thought I'd make a small tutorial on these round bread baskets, they are so easy and fun to make! The one I made earlier I followed UnePunes explanation.
But I have thought of an even easier way to do it.
It's best to use a thick, sturdy fabric for these baskets. You can choose the size, I have used as shown below on the template. If you choose a different size, you can find the length of the rectangular pieces by measuring the diameter of the circle and multiply by 3.14. You can also decide the height yourself, mine is 20 cm.

Valgte disse stoffene, kjøpte dem på Stoff & Stil, de er vel egentlig ment for gardiner, tror jeg...
↓
Here are the fabrics I chose, they are ment for curtains, I think...

Her har jeg klippet ut stoffbitene.
↓
The fabric pieces cut out.

Setter fast bunnen med nåler og syr rundt, deretter syr jeg sidene,
slik at jeg har to "enkle" kurver.
↓
I pin down the bottom circles and sew around, then I sew the sides,
I now have two "single" baskets.

Setter dem oppi hverandre, vrange mot vrange, bretter ned kanten på begge inn mot hverandre, slik at klippekantene blir skjult inni.
↓
I put one inside the other, with the "backside" of the fabrics against each other,
fold down the edges of both towards each other so that the cutting edges are hidden inside.

Setter fast med nåler, og syr rundt.
↓
Pin down, sew around.

Ferdig!
↓
Finished!

:o)

Her er bilder av flere brødkurver jeg har laget:
Here are pictures of more bread baskets that I've made.: