Lue ~ Hat

Har laget ei lue som både er heklet og strikket. Først ei rad med bestemor-ruter, som jeg fant på en måte å hekle sammen som ble seende ganske OK ut. ;) så tok jeg opp masker og strikket selve luen. Den er i bomullsgarn.

Made a hat that's both crochet and knitting. First a row of granny squares, then knitting of the hat. It's made of cotton yarn.

Rispose ~ Rice Bag

Har sydd en lang rispose for å varme i microen, den egner seg vel best til nakken slik jeg har sydd den, men kan vel brukes til å varme hvor som helst på kroppen... Sydde først en pose i bommulslerret, lagde fire rom med ris, slik at ikke all risen skal samle seg i den ene enden av den lange posen. Så sydde jeg et trekk av dette jersey stoffet fra Stoff & Stil.


Made a long rice bag for microwave heating, guess it's most suitable to use on the neck, but it can warm any part of the body... First I sewed a bag from cotton canvas, made four "pockets" filled with rice, to prevent all the rice to gather in one end of the long bag. Then I made a bag of this jersey fabric to cover the inner bag.

Kartonglommebøker ~ Carton Wallets

Har laget noen kartonglommebøker. Skal ikke gå Ingrid Riddervold i næringa, men må øve meg litt før jeg skal "undervise" tredjeklassingene på skolen på "Åpen dag" i neste uke. Tror det blir artig for ungene å resirkulere kartongene på en litt annen måte enn de vanligvis gjør.

☺

I've made some carton wallets. I'm practicing before Wednesday next week, it's "Open Day" at my boys' school. I'm going to "teach" the 3rd graders how to make these wallets. It'll be fun for the kids to recycle the cartons in a different way than they usually do.

☺