Godt Nytt År! ~ Happy New Year!

Ønsker dere alle et fantastisk Nytt År!

Wish you all a fabulous New Year!

Luer ~ Hats

Jeg lagde noen luer og ga bort til slektninger til jul, de ble godt mottatt. :)

I made hats for some relatives this Christmas, they liked them. :)

God Jul! ~ Merry Christmas!

Ønsker dere alle en riktig God Jul!

I wish you all a Merry Christmas!

Lue med fuskepels ~ Hat with Faux Fur

Holder på å strikker luer nå før jul, blir nok noen julegaver, ja... Har kjøpt et stykke fuskepels på Stoff & Stil som jeg lager "pelstopper" av.

I'm knitting hats these days, guess they'll be in some of the Chrismas gifts I'm giving away this year... I've bought a piece of fake fur at Stoff & Stil to make the "fur tops" of.

Sydde bokstøtter ~ Sewn Bookends

Jeg har sydd "trekk" til to steiner, og fått litt kule bokstøtter til hylla på et av barnerommene.

I've sewn "covers" for two stones, and now got kinda' cool bookends for one of the childrens rooms.

Foran * Front
↓

Bak * Back
↓

Steinene * The stones
↓

Vatt rundt * Wadding around
↓

Ikke vatt på undersiden av steinene, bare tynt stoff, står stødigere da
No wadding under the stones, just thin fabrick, stands more steadily then
↓

Fylte takene med vatt
Filled the roofs with wadding
↓

Fikk idèen fra et Stitch magasin
Got the idea from a Stitch magazine
↓

Lommetøfler ~ Pocket Slippers

Har endelig prøvd meg på slike artige lommetøfler. Fant flere oppskrifter,
her er Hedvig sin, den medfører litt montering med nål og tråd.
Her er Synnøve sin metode, her må man bare belegge to tråder når man er ferdig! Jeg brukte den sistnevnte.
Pyntet med en helket blomst og metallknapp.