Publisert! ~ Published!

Disse kortene ble publisert i august-utgaven Ett trykk. Har kuttet og brettet inni kortene slik at man kan legge inni en liten overraskelse. Scroll ned til innlegget under her for forklaring/tutorial.
Klikk på bildene for å se dem større.
Y Y Y
These cards were published in the August issue of the Norwegian rubber stamping magazine Ett trykk. I've cut and folded the inside of the card, and then put a little surprise inside. Scroll down to the previous post on my blog to see a tutorial.
Click on the pictures for a larger view.

Stempelmotivet er fra Rubber Romance. ~ The image is by Rubber Romance.

. . . . . . . . . . . . . . . . Innsiden ~ The inside

. . . . . . . . . . . . . . Baksiden ~ The back of the card

♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦ o ♦

Stempelmotivet er fra Whipper Snapper Designs. ~ The image is by Whipper Snapper Designs. The sentiment says: Good friends



. . . . . . . . . . . . . . . . Innsiden ~ The inside



. . . . . . . . . . . . . Baksiden ~ The back of the card

Kort med overraskelse ~ Surprise card

Jeg fikk idéen til slike kort fra ei dame på et amerikansk forum, Splitcoast Stampers, Renee O. hun hadde laget kort med lipgloss inni. Hun hentet idéen fra slike små reklamefoldere med små prøver på div. parfymeriprodukter. Jeg tenker at det også kan brukes til å putte sylinderformet godterier inni.
Når man skal lage et slikt kort for allerførste gang, er det lurt å gjøre en test på et vanlig tegnepapir først, slik at man ikke begynner å brette og kutte, og kanskje gjøre noen bommerter på de litt mer verdifulle mønsterpapirene.

Klikk på bildene for å se dem større.

I got the idea to make these cards from a lady at the Splitcoast Stampers site, Renee O. she made cards with lip balm inside. She adopted the idea from a little perfume sample. I was thinking they will hold candy too.
When you make this card for the first time, it's wise to do a test on drawing paper first, so you do not mess up the more valuable patterned papers.

Click on the pictures for a larger view.

Utstyret jeg bruker ~ What I use

Slik brettes og kuttes papiret på innsiden. Jeg har ikke skrevet noen cm-mål på malen, størrelsen på kortet, bredden på ryggen og avstanden mellom de kuttede linjene avgjøres av størrelsen på den lipglossen eller godteriet du skal legge inni.

How to fold and cut the inside paper. I haven't written any mesurements on the template, the size of the card, the width of the back and the length between the cutting lines will follow the size of the lip balm/lip gloss or the candy you put inside.

Jeg lager to brettelinjer på utsiden av kortet, slik at det blir som en bokrygg. Avstanden mellom brettene er ca. 2,5 cm. Man trenger ikke et slikt Scor-Pal brett for å få til dette, man kan bruke papirkutteren og en bonefolder el.l.

I score two lines on the outside of the card, it'll be like the back of a book. Here it's app, 1 inch between the lines. You do not hve to use a Scor-Pal, just find a way to score the lines.

Så kutter jeg papiret til innsiden av kortet, jeg kutter det litt mindre enn selve kortet. Jeg lager så brettelinjer på samme måte som på forrige bilde, ca. 2,5 cm mellom, pass på hvor midten på papiret er, slik at brettene blir riktig plassert ifht. brettene på kortet. Husk å legge mønstersiden ned og lag linjene på baksiden.

Then I cut the patterned paper for the inside, I make it a littlebit smaller then the card it self. I score it the same way I did the card.

Mål lengden på lipglossen og tegn streker på baksiden av mønsterpapiret som vist på skissen. Avstanden mellom linje A1 og A2 er lengen på lipglossen. .

Merrure the lengt of the lip gloss and draw lines on the back side of the patterned paper. The length between A1 and A2 is the same as the lip gloss.

Bruk skalpell og linjal og kutt etter strekene. (Som nevnt, det er lurt å øve seg på et vanlig tegneark første gangen!)

Use a scalpel and a ruler, cut where the lines are. (As I mentioned, it can be a smart move to 'rehearse' on regular drawing paper the first time!)

Brett de kuttede delene innover slik.

Fold the cut parts inside the card like this.

Fest mønsterpapiret til innsiden av kortkartongen med dobbeltsidig teip. Viktig at det ikke settes teip på baksiden av de delene som skal brettes inn i kortet.

Fasten the patterned paper inside the card. Important not to put adhesive on the parts that are folded inside the card.

Tegn en blyantstrek langs midten på utsiden av kortet. Klipp tynne remser med dobbeltsidig teip og sett på der streken er.

Draw a line on the middle of the outside of the card. Put on adhesive.

Fest båndet på kortet der teipen er, beregn nok lengde til å knytte sløyfe når kortet lukkes.

Nå er det klart for å feste paneler, motiv og pynt på fronten av kortet, pynt gjerne inni og på baksiden av kortet også. Lykke tl!

Adhere the ribbon, cut it long enough to make a bow when the card is closed.

Now you can put on the panels and the stash on the front of the card, it's nice to embellish both the inside and the back of the card too. Good luck!

Ferdig! ~ Finished!

**********************************************************

Her er enda et kort laget på samme måte, men med godteri inni.

Here's one more card made the same way, only with candy inside.


Stempelmotivet er fra Whipper Snapper Designs. ~ The image is by Whipper Snapper Designs. The sentiment says: Good friends

Innsiden ~ The inside

Baksiden ~ The back of the card

Takkekort ~ Thank you card

Click to enlarge

Det er ikke ofte jeg bruker samme motivet mer enn en gang, i allefall ikke på så kort tid...
Men dette jentestemplet fra Innovative Stamp Creations er bare så nydelig, jeg klarte ikke å la være!

♥ ♥ ♥

It's not often that I use the same image more than once, at least not in such short periode of time...
But this girl image by Innovative Stamp Creations is just too beautiful, couldn't help my self!

Her er et lite tips om hvordan man kan lage embossede hjørner, disse kan selvsagt flippes over og brukes på andre siden også! Scroll videre ned til neste post også for å se hvordan jeg lagde blomstene til dette kortet.

Here's a tip on how to make embossed corners, you can flip it over and use the other side too of course! Scroll down to the previous post too, there you can see how I made the flowers for this card.

Lag egne blomster med skrift! ~ Make your own script flowers!

Her kan dere se hvordan jeg lagde blomstene som jeg brukte på takke-kortet. Veldig enkelt, og neppe nyskapende... Klikk på bildene for å se dem større.

Here you can see how I made the script flowers that I used on the thank you card. Very sipmple and hardly innovative... Click on the pictures for a larger view.






Det jeg bruker

What I use







Stemple skrift

Stamp script







Punch ut blomstene

Punch the flowers





I flere størrelser

In different sizes









Svamp med blekk på kantene

Sponge ink on the edges








Rull/form blomsterbladene rundt en strikkepinne (normalt ville jeg holdt i blomsten med venstre hånd her, men jeg måtte holde i fotoapparatet...)

Roll/shape the petals around a knitting pin (normally I would hold the flower with my left hand here, but I had to hold the camera...)








Ferdig!

Finished!









På kortet

On the card

Sukker # 4 ~ Sugar # 4

Ja da, jeg er fortsatt trofast med på utfordringene på Sukkersött bloggen, liker utfordringen de har! Denne uken er det brads og bånd som skal brukes.

Har brukt Brilliance blekk som farge på sommerfugl, blomst og photoanchors, det skimrer så fint IRL. Sommerfuglen er laget med QuicKutz revolution dobbel dies: REV-0088. Jeg har stemplet en bord på panelet med stemplet Ornamental Scroll fra Grunge Collection fra Stempelglede.

♥ ♥ ♥

Oh, yes, I'm still faithfully taking part in the challenges at

the Sugar Sweet blog, I like their challenges! This week we are to use brads and ribbons.

I've used Brilliance ink to color the butterfly, the flower and the photo anchors, gives a nice shimmering effect IRL. The butterfly is a QuicKutz diecut, a revolution double die: REV.0088. I stamped a border on the panel using the Ornamental Scroll stamp from the Grunge Collection by Stempelglede.

Click on the pictures to enlarge.

Ikke glem... ~ Don't forget...

Inger Marie's Magnolia Blog Candy!

Inger Marie har en flott blogcandy på sin blogg! FERDIG!

Y Y Y

Inger Marie has a great blog candy at her blog! FINISHED!

Tusen takk og awards! ~ Thanks and awards!

Aller først vil jeg få si tusen hjertelig takk til alle dere som er innom i bloggen min og legger igjen deres gode kommentarer! Det betyr utrolig mye for meg å se at noen andre enn jeg setter pris på det lille jeg får laget! Det varmer mitt hjerte!♥

- Og til alle dere søte jenter som har gitt meg awards, tusen, tusen takk! Jeg blir alltid kjempeglad når noen vil gi meg en award, det er veldig snilt av dere! ☺
Jeg er veldig sen til å skrive om disse awardene i bloggen min, og jeg ser at de fleste andre allerede har fått dem, så jeg sier bare: Jeg gir denne awarden til alle dere herlige damer som lager nydelige ting og viser dem i deres blogger - til alles glede og inspirasjon! Dere fortjener alle å få disse awardene!♥♥♥
Y Y Y
First of all I'd like to say a big thank you to all of you who visit my blog and leave your kind comments! It means a lot to me to see that someone else besides me appreciates the small ammount of cards I'm able to make! It warms my heart!♥

- And to all of you lovely girls who gave me awards, thank you so much! I'm always thrilled when someone gives me an award, it's so very kind of you! ☺
I'm very late writing abøut these awards in my blog, an d I can see that most of the bloggin' world already got them, so I'll just say: I give these awards to all of you wonderful ladies who make beautiful things and share them in your blogs - for everybody to enjoy and get inspired by! You all deserve to get these awards!♥♥♥



Wylde Women Award fikk jeg fra/ got this one from

Kristin
Eli Kristin
Eli








I ♥ your blog fikk jeg fra/ got this one from

Lene
Tiina
Angella
Wenche
Chruss






Bloggin Friends Forever fikk jeg fra/ got this one from

Inger Marie
Kristin




Tusen takk jenter! ~ Thanks a bunch girls!





Jeg skriver ikke alle reglene for disse awardene, om dere klikker på linkene her, vil dere finne dem i bloggene der.

I'm not writing all the rules for these awards, if you click on the links here you find them in the blogs.

Sukker #3 ~ Sugar #3

Nok et kort til utfordringsbloggen Sukkersött. Denne gangen etter en skisse. Jentestemplet er fra Innovative Stamp Creations fargelagt med Distress Ink, blomstene er laget med stempler fra Stempelglede sin Grunge Collection, inspirert av Gunhilds tutorial.

♥ ♥ ♥

One more card for the Sugar Sweet challenge blog. This time using a sketch. The girl image is by Innovative Stamp Creations colored with Distress Ink, the flowers are made with stamps from the Grunge Collection by Stempelglede, inspired by Gunhild's tutorial.

Click on the card to enlarge.

Vennskap ~ Friendship

Sukkersött - utfordring #2 ~♥~ Sugar Sweet - Challenge #2

Utfordringen denne uken på Sukkersött bloggen er å lage et kort med tema vennskap. Motivstemplet er fra Hig Hopes Rubber Stamps, tekststemplene er fra Kreativ Hobby og Papirloftet.

Y Y Y

The challenge this week on the Sugar Sweet blog is to make a card about friendship. The image is by Hig Hopes Rubber Stamps. The sentiments say: '(100%) real friendship lasts forever' - and - 'good friends'.

Sukkersøtt - utfordring ~ Sugar Sweet - challenge

Da har jeg endelig fått laget et kort til den første utfordringen på den norske utfordringsbloggen Sukkersøtt. Hilde/Stempelgal har laget utfordingen; man skal la seg inspirere av navnet til Sukkersøtt bloggen, kortet skal ikke være kvadratisk og man skal bruke charms.
Jeg legger ved både en scannet og en fotografert utgave av mitt kort, synes ikke scanneren viser de tredimensjonale detaljene så bra, men så er jeg heller ikke noe særlig til fotograf, så derfor to bilder...
Motivstemplet er fra GCS (Great Canadian Stamp).

Klikk på bildene for å s dem i større utgave.

♥ ♥ ♥

I finally finished my first entry to the new Norwegian challenge blog
Sukkersøtt. (Sugar Sweet) Hilde/Stempelgal came up with the challenge; use the name of the Sugar Sweet blog to get inspired, do an non-square card, and use charms.
I'm posting both a scanned and a photographed version of my card. The scanner doesn't show three dimension details very well, but my photographing skills are not very much to talk about either, so - two pics...
The image is by GCS (Great Canadian Stamp), the sentiment says 'You deserve a flower'

Click on the pictures to enlarge.

Man kan delta på utfordringene på Sukkersøtt bloggen selv om man ikke bor i Norge, men det er en norskspråklig blogg, så de som ikke forstår norsk kan kanskje benytte seg av slike oversettings sider som finnes på nettet...

You can participate in the Sugar Sweet challenges even if you live outside Norway, but the language used on the blog is Norwegian, so if you do not understand Norwegian you can use one of the translation sites on the internet...

På stranden ~ At the beach

Et kort med søte Lily fra Rachelle Anne Miller og Stampavie. Solen er fra Magnolia. Krabben og sjøstjernene er laget med Cutllebug dies, skjellet og photoanchors er QuicKutz dies. Clearstamps alfabetet er fra Stampendous.
♥ ♥ ♥
A card with sweet Lily by Rachelle Anne Miller and Stampavie. The sun is by Magnolia. The crab and the star fishes are Cutllebug dies, the shell and the photo anchors are QuicKutz dies. Clearstamps alpha is by Stampendous.
The words say: A hug for you