Mer post! ~ More mail!

Jeg blir så glad og rørt når jeg får sånne nydelige overraskelser i posten! I dag kom dette herlige kortet med gode ønsker inni fra Hanne (limogglitter) Tusen takk, snille Hanne!♥
Nå er det jo ikke så galt at jeg ikke kan lage kort selv for å poste i bloggen min, for jeg har jo fått så masse lekkert fra mine venner som jeg kan vise frem!
♦ ♦ ♦
I get so happy and touched when I receive such lovely surprises in my mailbox! Today I got this wonderful card from Hanne (limogglitter) Thank you so much dear Hanne!♥
Now it's not so bad that I'm unable to create cards to post in my blog, I get all these gorgeous cards from my friends to show!


Jeg var på sykehuset for kontroll av armen i går. Bruddet ser bra ut, det ligger som det skal, og jeg fikk lagt på mer gips på armen, så nå er den skikkelig svær og tung... Jeg har fortsatt smerter, ikke så mye som i starten, heldigvis, men jeg kan enda ikke bruke høyre arm til noen ting. Mannen min har nok fått seg endel a-ha opplevelser i uka som har gått, ting som før bare på mystisk vis har "gjort seg selv", må han nå lære seg å utføre...
♦ ♦ ♦
Yesterday I went to the hospital for a check up on my arm. The fracture looks OK, in place, and they put some more plaster on the arm, so now it's huge and really heavy... It's still painful, but not as much as in the beginning of this ordeal, I can't do anything with my right arm yet. My hubby have had some a-ha moments this past week, all the things that mysteriously just happened in the house, he must now learn how to do them...



This is my right arm - perhaps I should try to stamp on the cast, some swirls - or snowflakes...? ☺