Welcome! ~ Velkommen!
Here, in my little corner of bloglandia, is my blog about my crafts. Until recentley I've blogged about my card making. Now, in 2011, I'll try to do different things also, such as sewing (patchwork), knitting, crochet, baking, along with some card making...
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aud

Wednesday, June 01, 2011

Veske til en venn ~ Bag for a Friend

Ei god venninne forelsket seg i rose-veska jeg sydde til meg selv for en tid tilbake, og jeg lovte å lage en til henne også. Nå hadde jeg ikke nok stoff til å sy en i samme mønster som den første, så jeg lagde et nytt mønster, og veska falt i smak hos mottaker. :o)

A good friend fell in love with the rose bag I made for my self a while back, and I promissed I'd make one for her too. As it turned out, I didn't have enough fabric to make one from the same pattern as the first bag, so I made a new pattern, and my friend really liked it. ;o)


En rosecharm på en roseveske

A rose charm on a rose bag


Jeg sydde en te-mappe (som de jeg lagde her), og la oppi veska

I made a tea wallet (like the ones I made here), and put it in the bag



I de veskene jeg har sydd i det siste, har jeg plassert navnelappen min på innsiden, blir litt bortgjemt da. . . På denne veska bestemte jeg meg for å sette den i sidesømmen på utsiden, og det ble fint. Ser ut til at lappen min trives der, måtte leke meg litt i Photobucket, da. . . ;o)

In the bags I've sewn lately, I've placed my name tag on the inside, it's kind of hidden then. . . On this bag I decided to put the tag in the side seam, and it turned out nice. Looks like my tag likes it there too, had to play a bit with it in Photobucket. . . ;o)


I linked this to :
Somewhat Simple

11 comments:

agea said...

great work:)

RoseSommer said...

Å fy søren, denne var fin!! Så skikkelig sydd. Det kan jo til og med JEG se, som ikke liker/kan sy.
Morsom med den lille navnelappen. Sånne detaljer gir det lille ekstra.

Claudia Rosa ~ Pretty Pressings said...

awwww... how beautiful Aud!!!

Trine said...

Hei og god morgen!
Denne veska er så søt! Veldig pent sydd!Ja, merkelappene må sitte utenpå, ellers ser jo ingen at det er nettop du som har laget det! :) Liker at det er to lommer inni. Det trengs i damevesker for å holde orden på alle småtinga! Hihi! Te-mappa er smart! :) Ha en fin kristi himmelfartsdag! :)

Anonymous said...

I just discovered your blog and put it in "my favorites" immediately. You sew such nice things. The bag is just lovely - your friend will be glad to recieve it.
Nice regards from Austria,
Marina.

Mobaat said...

Så flott, skjønner godt at venninna di forelsket seg i denne. Skjønne detaljer.

Ønsker deg en fortsatt fin Kristi himmelfartsdag:)

Villblomsten said...

Wow - så mange flott vesker du har laget :-)
og denne var kjempefin :-)
heldig venninne :-)

Villblomsten said...

Hei igjen :-)
Bare ett lite tips :

Barneboden trekker Gavekort på 200,- kr
Ny sjangse - Hver måned
ALLE som har link til www.barneboden.no på bloggen sin er med i trekningen :-)
Se mer info : http://barneboden.blogspot.com/
eller på Facebook

Vil du være med ?
de har litt klær til dame også :-)

Ulla-Bella said...

Så heldig hun er som har fått en slik fin veske. Flott rosemønster. Fint med merkelappen i siden:)

Anne på landet said...

Heldige venn, sier nå bare jeg!
Du syr fantastisk fint!

Både kjekt og inspirerende å se!
Takk for titten og klem fra meg;O)

elin said...

Enda ei flott veske i herlige farger, så flink du er Aud. Er imponert! Klart du skal sette navnelappen på utsiden!, blir jo bortgjemt inni. Klem