Fjernkontroll-holder ~ Remote Control Organizer

Har sydd en holder for fjernkontroller (og aviser) til svigerfar. Da blir det litt mer ryddig, og de blir lettere å finne... Var vel egentlig svigermor som mest ønsket seg denne i hus, greit at det ser litt ryddig ut. :o) Har lånt idéen til design fra IKEA (se bilde lenger ned), de ønsket seg en som var mer lik i farge med stolen, derfor passet ikke den svarte de selger der. (På bildet har jeg hengt den på sofen her hos meg.)

I've made a remote control caddy (can also hold news papers) for my father in law. It'll be more tidy, and the controls easier to locate when needed... Guess it was my MIL who mostly wanted to get this one, she likes that it's not looking messy. :o) I've borrowed the design from IKEA (scroll down for picture), they wanted one that has a color more like their chair, than the black organizer they sell there. (On this picture I hung it on my own sofa.)

I den andre enden har jeg sydd inn en vekt,
en avlang pose med ris
In the other end I've added some weight, a bag with rice
↓

Slik ser IKEA sin ut, den ga meg idéen
This is the one IKEA sells, it gave me the idea
↓

Her er svigerfars stol, skal dra innom i dag og overlevere holderen
Here's my father in law's chair, I'll stop by today to deliver the organizer
↓

Takk for alle hyggelige kommentarer! :o)
Ha ei riktig god helg!



Thanks for all the nice comments! :o)
Have a wonderful weekend!