Koala

Magnus skal i bursdag til en klassekamerat, så da må det lages kort.

Koalaen er fra Whipper Snapper, og hjørnestemplet er fra Sassafras Lass.

Y Y Y

Magnus is going to a classmate's birthday party, so I made a card.

The koala is by Whipper Snapper, and the corner stamp is by Sassafras Lass.

Logo for Aud Design©

Har ikke så mye å skrive om her for tiden. Jeg er travelt opptatt med å forberede utsendingen av de nye stemplene som forhåpentligvis blir klare til utsending denne uken!

MEN - jeg har endelig fått laget meg en logo til mitt lille stempelfirma. Liker den, jeg! ;-)

Y Y Y

Not much to write about in my blog these days. I'm busy preparing the shipping of the new stamp sheets, hopefully they will be ready to send out this week!

BUT - I've finally made a logo for my tiny stamp company. I like it! ;-)

Til deg - igjen! ~ For you - again!

Et hÄnglar & stÄnglar kort, fargelagt med fargeblyanter, MCP teknikk. Masse QuicKutz på dette kortet. Har lim på alle fingrene nå... ;-)

Y Y Y

A hÄnglar & stÄnglar card, colored with pencils, MCP technique. Lots of QuicKutz on this card. I got glue on all of my fingers now... :-)

Godelieve

Min Belgiske stempelvenn Godelieve er intervjuet på en fransk scrappe/stempel web side! Kan være vanskelig å lese siden det er på fransk, men artig å se: Creapassions.com

My Belgique stamping friend Godelieve has been interwieved on a French stamping/scrappping web site! It can be a bit hard to read since it's in French, but it's fun to see: Creapassions.com

Gode nyheter! ~ Great news!

Pakken med stempelplatene (5B, 6B og 7B) er nå sendt fra USA! :-D
Da skal jeg være klar til å sende ut stempler til mine kunder om ca. 10 dager, hvis det ikke oppstår forsinkelser på veien!

Y Y Y

The package with the stamp sheets (5B, 6B and 7B) has now been shipped from the US! :-D
I'll be sending out stamp sheets to my customers in about 10 days, if there's no delay in the shipping!

Til deg ~ For You

" Mitt navn er Aud, og jeg er kort-avhenging. Det er nå 24 dager siden jeg sist lagde et kort..."

Oj, det føltes godt å lage kort igjen! Har ikke vært tid til det med all denne stempel lagingen.

Her har jeg fått brukt dette Magnolia stemplet for første gang, og revolution dies + min kjære Cuttlebug for første gang! Fargelagt med Prismacolor blyanter, MCP teknikken.

Y Y Y

"My name is Aud, and I'm a card addict. It's now 24 days since I last made a card..."

Wow, it feels good to make a card again! I haven't had time for cardmaking with all this stamp designing going on. On this card I got to use this Magnolia stamp for the first time, and the revolution dies + my darling Cuttlebug for the first time! Colored with Prismacolor pencils, MCP technique.

Aud Design blog!

Jeg har laget en ny blog som skal vise frem kort med Aud Design stempler. :-)
Jeg har fått med meg flere flinke kortmakere som skal poste sine kunstverk i bloggen.
Håper dere kommer innom! :-D Aud Design blog
Y Y Y
I've started a new blog to show cards made by Aud Design stamps. :-)
I got some very clever cardmakers to join me, they will post their art work in the blog.
I hope you'll stop by! :-D Aud Design blog

Svenske stempler ~ Swedish stamps

Klikk for større bilde ~ Click to enlarge

Ja, da er jeg ferdig med designet til den svenske stempelplata også!

Nå er det bare å vente til tirsdag når postkontorene åpner igjen, så sender jeg både den svenske og den nederlandske "plata" til stempelmakeren i USA. Håper å ha stemplene her i mai.

For alle som forhåndsbestiller vil det være fri frakt. :-)

Y Y Y

Now I finished the design for the Swedish stamp sheet too!

I have to wait until Tuseday when the postoffice opens again, then I'll send both the Swedish and the Dutch designs to the stamp manufacturer in the US. I hope to have the stamps here in May.

All pre orders will get free shipping. :-)

About the new stamp designs...

The Dutch stamps are not ready to sell and send out yet!
I just finished the designs last night, and will send them to the manufacturer in California when the Easter is over (snail mail)... So we'll have to wait until a sunny day in May to get these stamps! ;-)

You can pre order through my web site Aud Design
All pre orders will get free shipping! :-D

Nederlandske stempler ~ Dutch stamps

Klikk for større bilde ~ Click to enlarge

Endelig har jeg blitt ferdig med den nederlandske stempelplata!

Nå begynner jeg med den svenske plata! :-)

***

I finally finished the designs for the Dutch stamp sheet!

Now I'll start on the Swedish sheet! :-)

The Stamper's Mall

Maria Adams i 'Hooked On Techniques'-teamet (HOT) har brukt blad-stemplene fra 2B plata på et nydelig kort i nyhetsbrevet for april! :-) Se her: The Stamper’s Mall
Y Y Y
Maria Adams in the 'Hooked On Techniques'-team (HOT) have used the leaf stamps from the 2B sheet on a beautiful card in April's newsletter! :-) Check it out: The Stamper’s Mall

Aud Design ~ portofritt ~ free shipping!

I hele april er det portofritt ved bestilling av stempelplater fra Aud Design!
Klikk her: Aud Design stempelplater.
Må bare nevne at 5B, 6B og 7B ennå ikke er ferdig i produksjonen, de vil bli sendt ut til de som har bestilt så snart jeg har dem her. :-)
Y Y Y
It's free shipping if you order Aud Design stamps in April!
Click here: Aud Design stamp sheets.
Note: 6B and 7B are still under production, I'll send them to those who order as soon as I have them here! :-)

Publisert! ~ Published!

Disse kortene ble publisert i det siste nummeret av det amerikanske bladet Simply Sentiments. :-D

Y Y Y

These cards were published in the latest issue of the American magazine Simply Sentiments. :-D

Pauline på et hjerte ~ Pauline on a heart

På dette Magnoliakortet har jeg tegnet hjertet Pauline sitter på, og 'hjerteblomsten' hun holder i hånden.

Y Y Y

On this Magnolia card I drew the heart Pauline is sitting on, and the 'heartflower' in her hand.

På nett igjen! ~ Back online!

Har vært uten internettforbindelse siden søndags kveld, har hatt abstinenser! ;-)

Legger ut et kort som ble publisert i februarnummeret av Ett trykk. Det søte bamsestemplet er fra InkyWings.

Y Y Y

I have been offline since Sunday evening, the computer crashed, it's been hard to cope without the internet! ;-)

I'm posting a card that got published in the February issue of the Norwegian stamping mag Ett trykk. The cute teddybear stamp is by the Swedish company InkyWings.

The sentiment says 'friends'.

Altered Magnolia

The rub-on sentiment says: Shared moments.
The two little darlings I used. :-)

Laget et kort til en utfordring på Rubberstamps forumet; forandre på Magnolia-stempler ved å tegne. ;-)

♥ ♥ ♥

Made a card for a challenge at the Norwegian forum, we were to alter Magnolia images by drawing on them. ;-)

Svenska stämplar? ~ Swedish stamps? ~ Dutch?

Jeg har blitt spurt om å lage en stempelplate med 'post stempler' med svenske tekster, og det gjør jeg gjerne!
Men jeg trenger litt hjelp med tekstene... Jeg tar i mot forslag til tekster, skriv dem gjerne her i en kommentar, eller send dem på e-mail: aud.nordheim@gmail.com . Jeg er veldig taknemmelig for hjelp! :-D
Y Y Y
I've been asked to make a Swedish stamp sheet, and will be happy to do so!
But I need help with the sentiments... So I'm asking my Swedish friends for suggestions. I'm very grateful for any help!
How about you Dutch speaking ladies - want some 'postal stamps' in Dutch? ;-)

Nye stempelplater! ~ New stamp sheets!

5B: Norske tekster/Norwegian sentiments

6B: Engelske tekster/English sentiments

7B: Håndtegnede motiv/Hand drawn images

Endelig ble platene ferdige! Legger de ut med forbehold om at jeg må gjøre justeringer etter at stempelmakeren i USA har fått sett dem. (Klikk for større bilder.)

Y Y Y

I finally finished the new stamp designs! I'm posting them here, but there may be some adjustments - if the stamp manufacturer says so, (due to technical stuff regarding the manufacturing...) (Click to enlarge.)

Et hurtig-kort ~ A quick card

Dette kortet er til min nevø Vegard som blir 13 år i dag. :-)

Lager ikke mange kort nå om dagen, jeg jobber med å designe 3 nye stempel plater. Skal vise dem fram i bloggen så snart de er ferdige!

Y Y Y

This card is for my nephew Vegard who turnes 13 today. :-)

I don't make to many cards these days, I'm working on stamp designs for 3 new sheets. I'll post the sheets in my blog as soon as they are done!

Lengter etter våren ~ Longing for spring

Et vårkort med hÄnglar & stÄnglar motiv, tekst fra SU, tagstempel fra Sassafras Lass, tegnet sommerfuglen selv.

Y Y Y

A spring card, image is by hÄnglar & stÄnglar, sentiment by SU, tag stamp by Sassafras Lass, drew the butterfly my self.