Klem! ~ Hug!

Dette kortet ble publisert i augustnummeret av Ett trykk. :o) Jenta er fra hÄnglar & stÄnglar, teksten og rammen er fra Aud Design.

Y Y Y

This card was published in the August issue of the Norwegian magazine Ett trykk. :o) The girl is by hÄnglar & stÄnglar, the sentiment and frame is by Aud Design.

Min venn ~ My Friend

Her har jeg tegnet en blomst (solsikke?) og satt hÄnglar jenta oppå. Scallop saks, cuttlebug og rubons er også brukt.

Y Y Y

Made a drawing of a flower (sunflower?) and put the hÄnglar girl on it. Used scallop scissors, cuttlebug and rubons too.

Grattis ~ Congrats

Endelig et nytt kort! En hel måned siden forrige gang jeg laget et, det er alt for lenge... På dette har jeg tatt inspirasjon fra selve Magnolia motivet, og tredd papirblomster på organzabåndet, nesten slik som Tilda har blomster på tauet sitt. Jeg gikk litt berserk med stiftemaskinen - 12 stifter alt i alt! *lol*
Y Y Y
Finally a new card! A whole month since the previous one, far too long... On this card I got inspired by the Magnolia image, I thread the paper flowers on the organza ribbon, almost like Tilda with the flowers on her rope. I went a bit berserk with the staple machine - 12 staples all in all! *lol*

'Tatt' igjen! ~ 'Tagged' again!

Kom hjem fra en kjempefin ferie for ei uke siden, skal legge ut noen bilder så snart jeg får tid. Det er utrolig travelt nå om dagen! Blogging og kortlaging har det vært null tid til...

Jeg har blitt 'tagget' av flere herlige jenter siden jeg sist la til noe i bloggen min, tusen takk for det snille dere; Beata Ewa, Nina, Tove, Jorunn, Gry og Hege T. :o) Siden jeg er så treig til å 'reagere' på disse taggingene, så tagger jeg ingen videre - de fleste er nok tagget allerede...
Y Y Y
It's been a week since we got back from a great vacation, I'll post pictures as soon as I find some time. Life's incredibly hectic these days! No time for blogging or cardmaking...

I've been tagged by several wonderful girls lately, thanks a lot, sweet ladies; Beata Ewa, Nina, Tove, Jorunn, Gry and Hege T. :o) Since I'm so slow to 'react' on these taggings, I'll not tagg more persons, - most of you have already been tagged...

On the Road Again...

I morgen kjører vi til Danmark, og skal være der litt over ei uke! Vi tar ferje fra og til Oslo. Håper vi får fint vær, ungene skal blant annet få boltre seg i fornøyelsespark: Djurs Sommerland.
Dere får ha det bra til vi 'sees' igjen den 19. !
Y Y Y
Tomorrow we'll drive to Denmark, we'll stay for about a week! We'll take a ferryboat from Oslo. I hope the weather will be nice, the kids are going to have lots of fun at an amusement park: Djurs Sommerland.

You all take care now, 'see' you on the 19th!

Baby

Stork og baby stemplet er av ukjent opphav. Blomstene, bladet, hjertet, teksten og post stemplet er alle fra Aud Design.

Y Y Y

The stork and baby image brand is unknown. The flowers, leaf, heart, sentiment and postal stamp are all Aud Design.

God bedring! ~ Get Well!

Har laget et kort til en svoger. Han skal få det i dag sammen med en potteplante, en solsikke. :o)

Bamse-stemplet er fra Whipper Snapper.

Y Y Y

Made a card for a brother in law. He will get it today along with a potted plant, a sunflower. :o)

The teddy stamp is by Whipper Snapper.

Jeg har blitt "tatt" ~ I've been "tagged"

Jeg har blitt 'tatt' av flere gode stempel/blogg-venner i det siste! :o) De syntes jeg var verdig å få bruke taggen Rockin' Girl Blogger; Chruss, Inge, Anita. Tusen takk for det! :o)

Nå er det min tur til å velge 4 og 'tagge'. Det er ikke lett, det er jo så mange herlige, flinke jenter der ute, som lager de nydeligste kort og kreasjoner, som inspirerer meg utrolig mye. Jeg valgte MaritO, Lene, Beata Ewa, Åshild. Jeg er ofte innom disse flotte jentene sine blogger, men er ikke så flink til å legge igjen kommentarer...

Y Y Y

I've been 'tagged' by several great stamping/blog friends lately! :o) They thought I was worthy of the Rockin' Girl Blogger tag; Chruss, Inge, Anita. Thanks a bunch! :o)

Now it's my turn to choose 4 to 'tag'. It's not easy to choose, there are so many wonderful, clever girls that make the most beautiful cards and creations, they all inspire me so much. I chose MaritO, Lene, Beata Ewa, Åshild. I often visit the blogs of these great girls, but I'm not too good at leaving comments...

Et bursdagskort ~ A Birthday Card

Et hÄnglar & stÄnglar kort, fargelat med Prismacolor blyanter, MCP teknikk. Brukte Rollabind punchen til å lage kanten på papiret med teksten på.

Dette motivet ligner litt på min yngste gutt, Isak, så jeg måtte ta noen bilder...

♥ ♥ ♥

A hÄnglar & stÄnglar card, colored with Prismacolor pencils, MCP technique. Used my Rollabind punch on the paper with the sentiment, the sentiment is a Norwegian birthday song.

This image looks a bit like my youngest boy, Isak, so I had to take a few pictures of him...

En veske ~ A bag

Jeg sydde en håndveske i går, det er en bursdagspresang til en svigerinne, hun liker alt rødt i sommer, så jeg tror hun vil like denne!

Jeg googlet og fant denne flotte bloggen: Tiny Happy; shoulder bag tutorial.

Jeg laget en mindre veske enn hun har gjort, men jeg vil nok snart lage en skulderveske til meg selv, for det var gøy å sy denne. Knappen på vesken er en tre-blomst jeg fant på Panduro, malte den hvit, laget røde striper med glitter-lim, og la på flere lag med klart embossing pulver. Inni vesken er det en lomme med glidelås. (Klikk på bildene for å se dem større.)

♥ ♥ ♥

I made a hand bag yesterday as a birthday gift for my sister in law, she's really into the color red this summer, I think she'll like this one!

I googled and found this great blog: Tiny Happy; shoulder bag tutorial.

I made a smaller bag than she did in the tutorial, but I'll soon make a shoulder bag for my self - it was so much fun to sew this one. The button on this bag is a wooden flower that I got from a craft shop, I painted it white, put on some red glitter glue, and put on some layers of clear embossing powder. Inside the bag there's a pocket with a zipper. (Click on the pictures to enlarge.)

Isak

Her er et par bilder av Isak. Jeg har aldri scrappet en eneste LO, men disse bildene fikk jeg faktisk lyst til å prøve å scrappe! Jeg får se om det blir tid en gang...

Y Y Y

A couple of pictures of Isak. I've never scrapped a page in my whole life, but these pictures made me want to try it! I'll see when I get some time on my hands...

På stranda ~ At the beach

Har laget et kort med hÄngel barn og Magnolia sol, tekst fra Aud Design, malt med akvarellfarger.

Y Y Y

Made a card with hÄngel kids and a Magnolia sun, sentiment is by Aud Design, colored with watercolors.

Flere bilder ~ More pictures

Her er noen flere bilder fra turen vår.

Jeg glemte å takke alle dere som la igjen hyggelige hilsner da jeg skrev om at vi skulle dra på ferie! :o)

Y Y Y

Here are a few more pictures from our trip.

I forgot to say thanks to all of you who left nice comments on my post about us going on vacation! :o)

Noen bilder ~ Some pictures

Endelig tid til å poste noe i bloggen. Det har vært en hektisk uke hvor jeg har jobbet med å komme ajour med husarbeid, stempelbestillinger og e-mailer. Nå i helga ble både jeg og de to minste guttene syke, med feber og vondt i kroppen, så ting tar tid...

Legger ut noen bilder fra Hellas-turen. En kjempefin tur, men det var veldig varmt der med hetebølge den andre uka.

En gladnyhet er at jeg har fått en forhandler for stemplene mine i Nederland! :o) GE-WE HOBBY De har fått inn masse ordre allerede!

Y Y Y

I finally have some time to post in my blog. It's been a hectic week trying to get up to date on housework, stamp orders and e-mails. This weekend both me and my two younget boys got sick, with fever and hurt, so things take time...

I'll upload some pictures from our trip to Greece. We had a great time, but it was very hot with a heat wave the second week.

Some great news, I got a retailer in Holland! :o) GE-WE HOBBY They got a lot of orders already!

Ferie! ~ Vacation!

. . . . . . . . . . . . . . . . . Santorini

. . . . . . . . . . . . . . . . . Antiparos

. . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Star Naxos





. . . . . . . . . . . . . . . . . Monestary, Amorgos




Tidlig lørdag morgen drar vi til Hellas på ferie! To uker med øyloffing venter på oss! Vi har fly til Santorini og drar videre med båt til Amorgos. Etter noen dager der setter vi kursen for Antiparos, og når vi nærmer oss hjemreisedagen, tar vi noen dager på Santorini.
Vi gleder oss til å treffe våre greske venner igjen, forrige sommer ble det ingen tur på oss, så nå er vi veldig klar for en 'stor dose Hellas'! :o)

Når det gjelder bestillinger og spørsmål til Aud Design, stempelbutikken, så vil det ikke bli noen utsending av stempelplater eller svar på mail før 1. juli.


Y Y Y

We're going on a vacation in Greece early Saturday morning! Two weeks of island hopping ahead! Our plane tickets are to Santorini, there we'll take a ferry boat to Amorgos. After a few days we'll travel to Antiparos, and when our vacation is nearly over, we'll spend a couple of days at Santorini. We're looking forward to seeing our Greek friends again, we didn't go there last summer, so now we're more than ready for a Greek adventure again! :o)

About Aud Design, the stamp shop, there will be no shipping or answering of e-mails until July 1st.

hÄnglar & stÄnglar...

Har vært på stempeltreff i helga. Jeg er ikke akkurat effektiv på treff, det er det sosiale som er viktigst. Men to kort har jeg klart å lage... På det lilla kortet testet jeg ut teknikken med å bruke en hjørneavrunder punch til å lage bølgekant på pyntepapiret. Her kan dere se hvordan det gjøres: Scrapbookist.

På jordbærkortet har jeg brukt en ispinne til å stemple teksten på.

Y Y Y

I've been to a stamping meeting this weekend. I never make many cards at these meetings, it's the social part of it that's the most important. But I managed to make two cards... On the purple card I tried a new (to me) technique to make a scalopped edge on the patterned paper, using a corner rounder punch. Here you can see how it's done: Scrapbookist.

On the strawberry card I used an ice cream stick to stamp the sentiment on.

Publisert! ~ Published!

. . . . . . . . . . . . . . . .. .Stamp image by Magnolia

. . . . . . . . . .. . . . . . . . All stamps by Aud Design

Fikk disse kortene publisert i det amerikanske bladet Simply Sentiments.

Y Y Y

These cards got published in the American magazine Simply Sentiments.

...and the Winner is...

Hanne, post 3! :O)

Gratulerer! Min 1,5 år gamle sønn, Isak, trakk ut deg fra bollen med lapper!

Tusen takk til dere alle for de hyggelige kommentarene! :o)

Y Y Y

Hanne on post 3 is the winner! Congrats! Isak, my 1,5 YO son, picked her name from the bowl!

Thank you all so very much for all the nice comments! :o)

Give away!

My sitemeter passed 22 222 visitors tonight!

I'll have a small celebration! :o)

Please leave a comment to this post before 1:00 PM CET, 6th of June, (tomorrow, Wednesday). There's a clock on my blog. I'll draw one winner.

The winner will get a little bag of unmounted rubberstamps from Aud Design, and I'll 'throw in' some nice stash too! :0)

Y Y Y

Telleren min passerte i kveld 22 222 besøk!

Jeg holder en liten feiring! :o)

Legg igjen en kommentar her før kl. 13.00 onsdag 6. juni.

Jeg trekker en vinner som får en liten pose med umonterte stempler fra Aud Design, jeg legger ved litt fint stæsj også! :o)

hÄnglar...

Jeg er så glad i disse hÄnglar & stÄnglar stemplene! ♥

Dette er et kort laget etter skisse lagt ut på hÄnglar klubben.
Jenta er fra h&s, 'poststemplet' og blomstene er fra Aud Design.

♥ ♥ ♥

I'm so in love with the hÄnglar & stÄnglar stamps! ♥

This is a card made from a sketch at hÄnglar klubben.
The girl image is by h&s, the 'postal stamp' and the flowers are Aud Design.