I / In Simply Sentiments!

Klikk for større bilde ~*~ Click to enlarge

Fikk disse valentine kortene på trykk i det siste nummeret av Simply Sentiments! :-D Brukte mine Aud Design stempler.

~*~*~

Got these Valentine's cards in print in the newest issue of Simply Sentiments! :-D Used my own Aud Design stamps.

WOW!

Click to enlarge

Jeg fikk bilde av stempelplatene mine i det amerikanske bladet Simply Sentiments!!! Helt utrolig! :-D

~*~*~

I got a picture of my stamp sheets in the American magazine Simply Sentiments!!! Unbelievable! :-D

Til / For Godelieve

Laget dette til min gode stempelvenninne, Godelieve. :-)

Stemplet er Pauline fra Magnolia, jeg tegnet en polkagris stokk til henne, så hun fikk sitte. Teksten og hjertet er fra Purple Onion Designs.

~*~*~

Made this for my stamping friend, Godelieve. :-)

The image is Pauline by Magnolia, I drew a candy cain for her to sit on. The sentiment and the heart is by Purple Onion Designs.

Tilda

Har laget et kort med den søte Tilda fra Magnolia igjen. Tegnet hår på henne, og pelskant på kjolen.

~*~*~

Made a card with the cute Tilda image by Magnolia again. Drew hair on her, and a fur trim on the dress.

Til Fride ~*~ For Fride

Min niese, Fride, fyller 14 år, har laget dette til henne.

~*~*~

My niece Fride turns 14, made this for her.

Julenissen med frue ~*~ Santa and Mrs. Claus

Stemplet er fra Eat Cake Graphics, tekstene fra Purple Onion Designs.

~*~*~

Image is by Eat Cake Graphics, sentiments by Purple Onion Designs.

Å fly med et snøfnugg ~*~ To fly with a snowflake

Har laget to kort som har samme tema, å fly med et snøfnugg. En fysisk umulighet, men en artig tanke! Begge kortene er fargelagt med distress ink puter og waterbrush. Engelen er fra Magnolia og musa er fra Penny Black. På Magnoliakortet har jeg laget bakgrunnspapir vha. distress ink, jeg tegnet et hjerte på kjolen til engelen. Musekortet er et bursdagskort til ei jente i klassen til min eldste sønn.

~*~*~

I've made two cards with the same theme, to fly with a snowflake. Physicly impossible, but it's a nice thought! Both cards are colored with Distress Ink pads and a waterbrush. The angel is by Magnolia and the mouse is by Penny Black. I've made the background pp on the Magnolia card using Distress Inks, I drew a heart on the angel's dress. The mouse card is a birthday card, A girl in my eldest son's class turned 7 today.

Tilda i gult ~ *~ Tilda in yellow

Nok et julekort med Tilda fra Magnolia, liker dette motivet så godt! Klarte ikke å la være denne gangen heller, jeg måtte tegne litt i tillegg, hun fikk en pakke med seg. ;-)

~*~*~

Yet another Christmas card with Tilda by Magnolia, I like this image so much! Couldn't resist making a drawing this time either, made a present for her. ;-)

Farsdag og litt jul ~*~ Father's Day and some Christmas

Laget et slipskort som guttene ga til Arild i går.

Laget to julekort med 'Tilda' fra Magnolia, tegnet litt ekstra slik at hun fikk noe å holde i. :-)

~*~*~

Yesterday was father's day here in Norway, made a tie card for the boys to give to Arild.

Made two Christmas cards using 'Tilda' by Magnolia, drew some stuff for her to 'hold on' to. :-)

Galleriet mitt ~*~ My Gallery

Nå er galleriet på websiden min helt fullt med nydelige kreasjoner! Siden det ikke er plass til mer der, har jeg laget et yahoo album: Aud Design – Yahoo Album
hvor jeg nå legger inn nye bilder. Der er det faktisk også mulighet for å legge igjen kommentarer! :-)

~*~*~

My gallery at my web site is now filled up with beautiful creations! Since there's no more space for new photos, I've created a yahoo album: Aud Design – Yahoo Album
where I upload the new photos. It's actually possible to leave comments! :-)

Magnolia ATC

Laget en ATC med lille Alma fra Magnolia. Fargelagt med distress ink puter og waterbrush, liker den teknikken så godt!

~*~*~

Made an ATC with little Alma by Magnolia. Colored with Distress Ink pads and waterbrush, I really enjoy that technique!

Fargelegge med distress ink ~*~ Coloring with Distress Ink

Jeg måtte prøve å fargelegge med distress ink puter og waterbrush slik som Ellen har beskrevet på bloggen sin: Ellens blog
Jeg må nok øve litt mer, men jammen var det artig å prøve noe nytt! :-)
Stemplet er 'Nora' fra Magnolia.

~*~*~

I had to try to color an image using my Distress Ink pads and a waterbrush, just like Ellen did on her blog.
I think I need to practice, but it was great fun to try something new! :-)
Stamp is 'Nora' by Magnolia.

Nye stempler - kommer! ~*~ New stamps are comming!

Da har jeg fått bekreftelse fra USA om at prosessen med å lage de nye stempelplatene er i gang! Det er en norsk og en engelsk tekst-plate. Håper å ha de her i midten av november. Har laget bilder med tekstene riktig vei slik at de er lettere å lese. Klikk på bildene for å se dem større.

~*~*~

I got news from USA that my new stamp sheets are getting manufactured! It's one Norwegian and one English sentiment sheet. I hope to have them here in the middle of November. I've made pictures that show the sentiments 'the right way' - easier to read. Click to enlarge the images.

Til Godelieve ~*~ For Godelieve

Laget dette til Godelieve. Bakgrunnen er brayer på glossy, blekk er Kaleidacolor rainbow inkpad, desert heat.

~*~*~

Made this for Godelieve. The background is brayer on glossy, ink is Kaleidacolor rainbow inkpad, desert heat.

Sorry!

Jeg var nok litt vel langt opp i skyene da jeg skrev det forrige innlegget her...
Jeg må selvsagt takke dere allesammen som bruker stemplene mine og lager nydelige kort!
Det er den aller beste reklamen, det!
Tusen takk også for at dere lar meg få lov til å bruke bildene i galleriet mitt! :-D

~*~*~

I guess I was way up on cloud nine when I made my previous post here...
Of course I have to thank all of you who use my stamp designs to make beautiful cards!
That's the best promotion of all!
Thank you so much for letting me put the pictures in my gallery too! :-D

Yesss! :-D

Da er det offisielt - Stamp Galaxy i England selger stemplene mine! Jeg er såååå glad!!!!
Se her: Stamp Galaxy
Takk til Kristy for reklamen! - og takk til Kym for at hun tar stemplene inn i sortimentet sitt!

~*~*~

It's official - Stamp Galaxy in England stocks my stamps! I'm sooo happy!!!!
Look here: Stamp Galaxy
Thanks to Kristy for the PR! - and thanks to Kym for stocking my stamps!

Fyrtårn ~*~ Lighthouse

Laget dette kortet etter en av de ukentlige skissene på 2peas. Fyrtårn stemplet er fra Wood-n-Paper, Ink, teksten er rub ons. Laget 'tau' med knuter på for å pynte kortet. ;-)

~*~*~

Made this card using one of the weekly sketches at 2peas. The lighthouse stamp is by Wood-n-Paper, Ink, sentiment is rub ons. Made a 'rope' with knots to embellish the card. ;-)

Ny overskrift! ~*~ New header / banner!

Endelig fikk jeg laget en personlig oveskrift til bloggen min! Måtte selvsagt bruke mine egne stempeldesign, ;-) alfabetet er fra Purple Onion Designs.

Hvis noen andre har lyst til å prøve å lage sin egen overskrift, så er det mye hjelp og råd å hente her: Lindsay Teague banner help

Bare husk å lagre 'templaten' din i et word dokument el.l. først, slik at du kan gjenopprette bloggen din hvis du roter det til! ;-)

~*~*~

I finally got a personalized banner to my blog! Of course I had to use my own stamp designs, ;-) the alpha is by Purple Onion Designs.

If any of you want to try to make your own banner, you'll find lots of help and advice here: Lindsay Teague banner help

Just remeber to save your template on a word document or something like that, before you start changing anything, then you are able to restore your blog if you mess things up! ;-)

Svigermor - 70 år ~*~ MIL 70 years old

Nå har vi feiret svigermors 70 års dag i flere dager. Det har vært veldig hyggelig! :-)
Jeg laget kort til henne. Sommerfugl stemplet er fra Impression Obsession, og bladet er fra ei av stempelplatene mine. Legger ved et bilde av innsiden også.

Laget også et lite og enkelt kort som jeg la ved blomsten som Borgfrid fikk av min mamma. Tulipan stemplet er fra Penny Black.

~*~*~

We've now celebrated MIL's birthday for several days. It has been very nice!
I made her a card. The butterfly stamp is by Impression Obsession, the leaf is from one of my sheets. I'll post a pic of the inside of the card too.

I also made a small and simple card to go along with the flowers that MIL got from my mom. The tulip stamp is by Penny Black.

Til Trine ~*~ For Trine

Bursdagskort til Trine. Penny Black katt, tulipanen er fra Stamping Ground.

~*~*~

Birthdaycard for a friend, Trine. Penny Black cat, the tulip is from Stamping Ground.

Sesongens første julekort ~*~ Season's first Christmas cards

Grein fra/branch stamp by Stamping Ground, mus fra/mouse stamp by Great Impressions Rubber Stamps, swirl fra/by Aud Design
'Emilia' fra/by Magnolia


Fikk laget to små og enkle julekort i helga på stempeltreffet. (fikk ikke så mye tid til å være der...)

~*~*~

Made two small and simple Christmas cards this weekend.

BMX - gutt ~*~ BMX - boy

Laget dette kortet til nabogutten som ble 8 år. Distress ink bakgrunnspapir.

~*~*~

Made this card for the boy next door who turned 8. Distress ink background paper.

Check this out!

Wow! I opened Kristy's blog today, and what did I see? Myself! *LOL*

Thank you so very much, Kristy! Sooo nice of you! :-)

Here it is: Kristy’s blog

Galleriet mitt ~*~ My gallery

Ta en titt i galleriet på hjemmesiden min, mange nye bilder! Gallery Aud Design

~*~*~

Check out the gallery at my web site, lots of new pictures! Gallery Aud Design



Blandt annet kan du se denne nydelige mappen til kort som Godelieve har laget.
For å se hvordan hun har gjort det, klikk her: Portfolio template

~*~*~

You can see this beautiful portfolio that Godelieve made. Here's how she did it: Portfolio template

And ladies outside Norway, remeber the September sale on my stamps! :-) Aud Design Rubberstamps

Til Camilla ~*~ For Camilla

Laget dette til mitt tantebarn Camilla som fylte 15 år. Leker ennå med swirl stemplene mine... Jente stemplet er fra 100 Proof Press, har brukt Basic Grey papir.

~*~*~

Made this for my niece Camilla's 15th birthday. Still playing with my swirl stamps... The girl image is by 100 Proof Press. Basic Grey pp. The Norwegian sentiment says:' It's your birthday!'

Travle dager ~*~ Busy days

Har ikke vært mye tid til kortlaging siden Arild ramlet og brakk en finger i begynnelsen av september... 'Supermamma' må klare alt selv.
Legger ut et bilde av Isak, tatt på Obs! for noen dager siden. Han er glad i musikk og beveger den lille kroppen i takta - her er det Knutsen og Ludvigsen i hodetelefonen. :-)

~*~*~

I haven't had much time to make cards since Arild fell and fractured a finger in the beginning of September... 'Supermom' have to cope with everything.
I'll post a picture of Isak taken in a shopping mall a few days ago. He loves music and moves his little body with the rythm. :-)

SEPTEMBER SALE on my stamps!

The Norwegian ladies have already had the opportunity to get the stamp sheets at a lower prize, now it's time for the ladies outside Norway to get the same offer!

Check out my web site for more information: Aud Design

Arild har bursdag ~*~ Arild's birthday

Arild, min samboer har bursdag i dag, blir 46 år. Har laget et kort med egne stempler, bortsett fra tekstene. Bakgrunnen har jeg brukt bobleplast og Castaway blekkputa for å lage. Han liker ikke for mye pynt på kortene, derfor er det bare en kobber hjerte brad på dette... ;-)

~*~*~

It's my DH Arild's birthday today, he turns 46. Made a card using mostly stamps from my sheets, except the sentiments (they say: time flies - and - happy birthday). Used bubble plastic and the Castaway inkpad to make the background pp. He doesn't like to much embellishments on cards, that's why there's only one copper heart brad on this one... ;-)

Kort til Annie ~*~ Card for Annie

Dette kortet fikk Annie til burdagen sin.
Blad-stemplet er fra plata mi. :-)

~*~*~

This card was for Annie's birthday.
The leaf stamp is from my sheet. :-)
The sentiment says something like: ' The most heartfelt wishes on your birthday! '

Sko ~*~ Shoes

Endelig fikk jeg brukt det søte sko-stemplet mitt fra Paperbag Studios! Ville også prøve å lage bakgrunn med sammenkrøllet plastfolie (glad pack) og fluid chalks for første gang. Hjørnene er restepapir fra 'hello-kortet', krølle-stemplet er fra plata mi. :-)

~*~*~

I finally got to use the sweet shoe stamp by Paperbag Studios! I also wanted to try the plastic wrap - fluid chalks background technique for the first time. The corners are scrap pp from the 'hello card', the curl stamp is from my stamp sheet. :-)

Kortene mine på messa! ~*~ My cards at the convention!

Klikk for større bilde ~*~ Click to enlarge


Det var gøy å se at kjolekortene mine var med på messa, de var på standen til Ett trykk! :-)

~*~*~

It was fun to see that my dress cards 'made it' to the stamping - scrapping convention, on the Ett trykk booth! :-)

Kjole kort i Ett trykk ~*~ Dress cards in Ett trykk

Klikk for større bilde ~*~ Click to enlarge

Nå har det gått en måned siden Ett trykk kom ut, så da er det lov å legge ut bilder av det som ble publisert. Jeg var så kjempeheldig å få med alle kortene jeg sendte inn, 4 kjolekort - og jeg fikk de t.om. på en side helt for meg selv! :-D

~*~*~

It's now a month since the release of the current issue of the mag Ett trykk, and it's allowed to display the published cards. I was so very lucky to get all the cards I submitted in print, 4 dress cards - and I even got a whole page, just for me! :-D

Mini-kort ~*~ Mini card

Ble ett lite baby kort også i dag, et tvilling kort. :-)

~*~*~

Made a small baby card aswell today, a twin card. :-)

Hello og blomster ~*~ Hello and Flowers

Jeg lager noen demo-kort til helgens messe på Lillestrøm, Lisbet på Scrapmagasinet har tibudt seg å selge stemplene mine på standen sin! :-) Jeg skal ikke selv på messa.

Har laget et kjempe enkelt blomster-kort, og et hello-kort hvor jeg har stemplet bakgrunnen. Sømstemplet er fra Stampers Anonymous og alfabetet er Happy Corina fra Fontwerks.

~*~*~

I'm making some cards for the big stamping and scrapping convention in Lillestrøm this weekend, a friend has offered to sell my stamps at her booth! :-) (These cards and the Vanessa card from yesterday will give the buyers some ideas on how to use the stamps - if they buy them!) I'm not going to the convention.

I've made a super simple flower card, and a hello card with a stamped background pp. The seam stamp is by Stampers Anonymous and the alpha is Happy Corina by Fontwerks.

Første kortet med nye stempler! ~*~ First card using the new stamps!

Da har jeg endelig fått laget et kort med de nye stemplene mine!
Det firkantede stemplet til bakgrunnen er fra 1B-plata, swirlene fra 2B-plata, teksten er fra Else Irene Meling og jenta er Vanessa fra Paperbag Studios.

~*~*~

I finally made a card using my new stamps!
The square stamp on the background is from the 1B sheet, the swirls are from the 2B sheet, sentiment is from Else Irene Meling (it says 'Enjoy your day!'), and the girl is Vanessa from Paperbag Studios.

Bestillings informasjon ~*~ Ordering information

For å bestille stempelplater, gå inn på hjemmesiden min, der finner du den nødvendige informasjonen: AudDesign.no

~*~*~


To order stamp sheets, please enter my web site, there you'll find the information you need: AudDesign.no

Stempelplatene har kommet! ~*~The stamp sheets have arrived!

I dag kom stempelplatene!!! De ser veldig bra ut! Har fått sendt ut til de som har bestilt, gleder meg til å se kort hvor stemplene er brukt! :-D

~*~*~

The stamp sheets came today!!! Looking good! I've sent to all the ones who preordered, I'm looking forward to see cards where my stamps are used! :-D

Godelieve, you can start to stalk the mail man soon! :-)

Planlegger en ny stempelplate ~*~ Planning a new sheet of stamps

Jeg leker med idéen til enda en stempelplate - med tekster, på engelsk. Det har kommet mange fine stempel-tekster på norsk i det siste, derfor blir det engelsk fra meg. :-)

Hvis noen har en tekst (eller ord) de savner som stempel, 'kom til meg' med den, så kanskje jeg liker den godt nok til å lage stempel av den. :-) Jeg er også åpen for forslag til fonter. Send meg da en mail på: aud.design@yahoo.com

~*~*~

I'm playing with an idea for yet another sheet of rubberstamps - with sentiments, in English. There have been made a lot of great sheets with Norwegian sentiments lately, so I'll make an English one. :-)

If you have a sentiment (or a word) you can't find as a stamp, 'bring it' to me, perhaps I like it enough to turn it into a stamp. :-) I'm open for font suggestions too. E-mail me at: aud.design@yahoo.com

Hjemme igjen! ~*~ Home again!

Kom hjem fra Danmark på tirsdag, barna har hatt det kjempeartig i familieparkene, foreldrene er litt slitne... ;-)

Legger ved et kort som jeg laget til Åshilds bursdag, damestemplet er fra Digital Princess Designs INC, og hjørne swirlen er min egen design. :-) Da kortet var ferdig klarte jeg å lage en flekk på halsen til dama - løste problemet ved å gi henne et smykke. ;-)

OG - jeg fikk mail fra stempelmakeren i kveld, stempelplatene ble sendt i går! Håper å ha dem her snart!!!

~*~*~

Got back from Denmark on Tuesday, the children have had a great time in the amusement parks, the parents are a bit tired... ;-)

I'll post a card I made for Åshild's birthday, the lady stamp is by Digital Princess Designs INC, and the corner swirl is my own design. :-) When the card was finished, I managed to smudge the lady's neck - problem soulution was to give her a necklace. ;-)

AND - I got mail from the rubberstamp manufacturer tonight, the stamp sheets were shipped yesterday! Hope to have them here soon!!!